Lyttelton
Times - Christchurch -
July 1894
Births - Marriages -
Deaths - Funeral
Notices
Don't forget to use the
Edit and Find to highlight a name on this
page
Home page:
http://www.transcriptions.nz
email:
transcriptionsnz@gmail.com
for a newspaper
copy, please quote day and date of paper and
number beside entry
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=q&e=-------10--1----0--
http://heritage.christchurchcitylibraries.com/Cemeteries/
Monday 2 July 1894
Marriages - 001
HOBAN - KERR - on -- March, William L.
Hoban, barrister to Maria Amelia Kerr, widow of
Charles, -- Chatham Is.
WESTERMAN - HOLMES - on 30 June at -- Annie, widow of
William, Timaru to Joseph, son of James Westerman, --
Co. Down, Ireland.
Deaths - 001
BOWEN - Herbert Horace, on 1 July, son of
William Henry & Ellen, age 7yrs.
HILL - Emily Beatrice, dau. of Charles Osborne &
Jenny Hill, age 19yrs 7mths.
PATTRICK - Alice, on 1 July at her son in law Mr
W.B.Robinson, widow of Joseph, age 74
YATES - Elizabeth, on 30 June at her son in law (Mr Tuersley)
-- widow of Charles, age 80 --
Funerals - 001
BOWEN - Herbert, -- on Tuesday at 2-30pm
McMEEKIN - Charles, --- this day at 2-30pm for
the Prebbleton Cemetery --
SHERLOCK - Alice Maud, dau. if William, -- at 2pm
for the Linwood Cemetery.
YATES - Elizabeth, on Wednesday at 1pm for the
Addington Cemetery.
Tuesday 3 July 1894
Births - 002
CAMPBELL - on 2 July at -- to wife of Patrick - a
son.
FLEMING - on 28 June at -- to wife of A.R.Fleming, Port
Levy - a son.
TWEEDIE - on 2 July at -- to Mrs A. Tweedie - a
son.
Funerals - 002
BALESTILL - Maria, -- this day -- Barbadoes St
Cemetery ---
BOWEN - Herbert, -- this day --- at
2-30pm for the Linwood Cemetery.
HABGOOD - Isaac, -- on This day -- for the Addington
Cemetery.
HILL - Emily Beatrice, dau. of Charles Osborne,
this day -- for the Papanui Cemetery ---
PATTRICK - Alice, -- on Wed. -- for the Wesleyan
Cemetery ---
Wednesday 4 July 1894
Birth - 015
YARR - on 2 July at Lincoln, to wife of Thos.Yarr
- a daughter.
Marriages - 015
PEACH - BIRD - on 23 June at Port Levy -- John, son of
John to Mary, dau. of Thomas Bird, Rangiora.
WATKINS - CHIPPEN - on 28 June at -- Alfred Herbert
Watkins to Rosa Chippen, dau. of Thomas Chippen,
Richmond.
Deaths - 015
EVERED - Annie Rigby, on 3 July at -- wife of
Charles, age 31yrs.
SUTHERLAND - W. hus. of Jessie, son of Donald &
Louisa, age 28yrs.
Funeral Notices - 015
EVERED - Annie Rigby, wife of Charles, --
on Thursday at -- Linwood Cemetery ---
YATES - Elizabeth, -- this day -- for Addington
Cemetery --
Thursday 5 July 1894
Birth - 019
MANNING - on 3 July at -- to wife of Dr. L.S. Manning -
a daughter.
Marriage - 019
HULSTON - BRADLEY - on 21 March at -- Walter
Hulston, hairdresser, Christchurch to Lizzie Agnes
Bradley.
Death - 019
RAINE - Marjorie, on 4 July at -- wife of
J.H.Raine ----
Friday 6 July 1894
Marriages - 024
DAVIS - WHITTAKER - Henry Davis, Ashburton to
Annie Whittaker.
PARLANE - YANKS - on 28 June at -- William, son of John
Parlane of East Oxford to Annie, dau. of John Yanks, of --
N.Island.
PRESTON - HARRAP - on 6 June at -- William D'Arcy
Vipan, son of Rev. D'Arcy H. Preston, of Attleborough,
England to Edith Jane, dau. of J.T.Harrap, --
Christchurch.
Deaths - 024
HOWARD - Charlotte, at the Schoolhouse, Richmond,
-- wife of C.S.Howard.
THOMPSON - Joseph, on 4 July, at --
Rangiora, age 94.
Funerals - 024
SUTHERLAND - William, on Saturday -- at 2-30pm
for the Addington Cemetery.
THOMPSON - Joseph, leave --- Rangiora at 2-30pm
on Saturday, for the Wesleyan Cemetery.
Saturday 7 July 1894
Births - 030
BROWN - on 6 July at Mt Thomas to wife of Herbert
Brown - a daughter.
KINVIG - on 5 July at ---- to wife of R.C. Kinvig - a
daughter.
Marriages - 030
ELDERTON - WOOD - on 6 July at -- Cust, Thomas Robert,
son of late Henry Elderton to Mary, dau. of William Wood,
Cust.
SIM - GOODLET - on 29 June at -- Rev. G.L. Sim (Rector
Rangiora High School) --- to Catherine Ollason Goodlet
(Principal Casterton College, Victoria)
SIMS - BRADY - on 5 July at -- Joseph, son of John
Sims, Napier to Catherine, dau. of Edward Brady, Southbridge.
Deaths - 030
HOWARD - Charlotte, on 5 July at -- wife of
C.S. and dau. of Joseph Thompson, (below)
THOMPSON - Joseph, on 4 July at --- Rangiora, age
94.
WILLIAMS - Herbert Lyons, on 17 June (accidentally
drowned -- Chathams) son of L.C.Williams, Christchurch
In Memoriam - 030
MORRALL - on 7 July 1893, -- wife of Benjamin Morrall.
Monday 9 July 1894
Births for the Month - 040
ANDERSON - on 24 June at Merchiston, Opawa, to wife of Andrew
- a son.
BAIRD - on 10 June, at Middleham Hill, Ashley, to wife
of Joseph - a son.
BARRETT - on 10 June at -- to wife of H. Barrett - a
daughter, stillborn
BROWN - on 6 July at Mt Thomas, to wife of Herbert - a
daughter.
CAMPBELL - on 2 July at -- to wife of Patrick - a son.
ELLIS - on 19 June at Waterfall Farm, Marguni.to wife of
Henry John Ellis - a daughter.
FLEMING - on 28 June at -- to wife of A.R.Fleming, Port Levy -
a son.
FOSTER - on 15 June at -- to wife of F. Foster - a son.
FOX - on 8 June at Waimataitai, Timaru, to wife of T.W.
Fox - a son.
HAYDON - on 26 June at -- Lyttelton, to wife of James Haydon -
a son stillborn.
KINVIG - on 5 July at ---- to wife of R.C. Kinvig - a
daughter.
LASCELLES - on 29 June at -- to wife of Charles H. a
daughter
MANNING - on 3 July at -- to wife of Dr. L.S. Manning - a
daughter.
MICHAEL - on 22 June at Tai-Tapu, to wife of John
Michael - a son.
MURRAY - on 11 June at -- Carterton, to wife of
Rev. Charles Murray - a son.
RUTHERFORD - on 18 June at -- Lyttelton, to wife
of George - a son
STORRY - on 18 June at -- to wife of J.W.Storry, Rakaia
- a daughter.
TARLTON - on 21 June at -- to Mrs H.S. Tarlton - a son.
TWEEDIE - on 2 July at -- to Mrs A. Tweedie - a
son.
YARR - on 2 July at Lincoln, to wife of Thos. Yarr
- a daughter.
Deaths for the Month - 041
ADAMS - Sarah Ann, on 23 June at South Loburn, dau. of Joseph
Adams, age 7 weeks.
ANSON - Thomas Hamilton, on 14 June at -- age 49.
ATKINSON - Annie, on 16 June at -- wife of Thomas, age 54 --
11 children mourn her loss
BEERE - Catherine Jane, on 23 June at -- dau. of Arthur J.
Beere, age 24yrs.
BERRY - Sarah, on on 19 June at -- wife of James S.
Berry, age 29.
BINGHAM - Vera Pleydell, on 18 June at -- dau. of S.C. and
J.E. age 1yr 11mths.
BOWEN - Herbert Horace, on 1 July, son of
William Henry & Ellen, age 7yrs.
BRIGHT - Elizabeth, at -- wife of W.R.
Bright, age 42
BUCKETT - Jane, on 19 June at -- wife of Henry, mother
of Mrs C. Dawson, Templeton Hotel, age 75.
COOPER - Henry, at -- (late Cam, Gloucestershire) age 55
DAVIDSON - Andrew, on 12 May on s.s. Doric ----- leaving
Teneriffe for Plymouth age 78
DOBSON - Elizabeth grey, on 18 June at -- Rangiora, wife of
John, dau. of late Thomas Henry Faber -- Durham, age 57.
DODDS - George Fawcit, on 18 June at Dunedin, chemist,
Akaroa, age 55.
EARLE - Catherine, on 21 June at -- age 82 ---
EVERED - Annie Rigby, on 3 July at -- wife of
Charles, age 31yrs.
FRANCIS - Aileen Doris Gunn, on 18 June at -- dau. of
Frederick Wyatt & Katie J. age 6mths.
HILL - Emily Beatrice, on 1 July at -- dau. of Charles Osborne
& Jenny Hill, age 19yrs 7mths.
LATTER - Mary Elizabeth, on 26 June at -- wife of
E.C.Latter, age 56.
MACHIN - Annie Maria, on 26 June at -- child of Samuel &
Lydia Machin, age 7yrs.
MILNE - Margaret Duncan, on 5 May at Montrose, Scotland,
wife of James, engineer, (mother of John, ironfounder,
Sydenham) age 85.
McFERRAN - Sarah Jane, on 13 June at -- wife of William
McFerrin, age 63.
McSWEENEY - John Francis, on 10 June at -- son of
William & Margaret, of Hororata, age 10yrs.
Deaths for the Month - 042
PATTRICK - Alice, on 1 July at her son in law Mr W.B.Robinson,
widow of Joseph, age 74
PULLAR - Robert Dott, on 3 June on the Wilberforce
Ranges, hus. of Annie, son of James Young Pullar, ----
(Edinburgh) age 61.
RAINE - Marjorie, on 4 July at -- wife of J.H.Raine.
REES - Isabel Sarah, on 20 June at Ashburton, dau. of
W.G. Rees, (late of the Wakitipu) age 27
REYNELL - Cook Reynell, on 29 April at -- his brothers
--- Chicago --- age 68, more ---
RYAN - Thomas, (late Waikato) age 68.
SHARLAND - Mabel Jane at -- age 17yrs.
SHERLOCK - Alice Maud, on 29 June at - dau. of William &
Elizabeth, age 16yrs.
SMITH - William Henry, on 24 June at -- age 91 --
STANTON - Sarah, on 18 June at -- Woodend, wife of
James, age 62 --
STENHOUSE - George, on 14 June at -- hus. of Annie, age 21 --
STEWART - Esther, on 23 June at --- Loburn, wife
of Jasper, dau. of Joseph & Mary Pritchard, age 23
STOKES - John, on 10 June at Waikuku, age 74 --
SUTHERLAND - W. on 4 July at hus. of Jessie, son
of Donald & Louisa, age 28yrs
THOMPSON - Joseph, on 4 July at -- age 94 --
father of Charlotte HOWARD see death notice --Howard --
THORNTON - Louisa Emily, on 24 June at Palmerston N. -- wife
of T.J. Thornton, age 24yrs.
WARD - Samuel, on 10 June at --
WELD - Eleanor, on 26 June -- wife of Dr Weld, East
Oxford
WEST - Rev. William, on 24 June, at Manse, Southbridge,
age 58.
WILLIAMS - Herbert Lyons, on 17 June (accidentally drowned --
Chathams) son of L.C.Williams, Christchurch
WINTER - Charles Cecil, on 21 June at Swannanoa, son of
John & Sarah, age 19yrs.
WOOD-JONES - Emily Laura, on 14 June at Sumner, wife of J.
Wood-Jones.
YATES - Elizabeth, on 30 June at her son in law (Mr Tuersley)
-- widow of Charles, age 80 --
In Memoriam for the Month - 048
BAILIE - Jessie Suter, on 18 June 1893, wife of
Robert, and poem ---
GEMMELL - Jessie Colville, d. 13 June 1889, wife of
William, dau. of late Thomas & Jessie Leslie,
Lyttelton,
HICKS - William, on 18 June 1893, age 50, (late
Cornwall)
MORRALL - wife of Benjamin, on 7 July 1893, age
25. and poem ----
O'CONNOR - Hugh, on 21 June 1893, age 25 and poem ---
SMITH - Charlotte Mary Winifred, on 25 June 1893, age
5yrs, dau. of Alexander & Agnes. and poem.
Marriages for the Month - 050
BRISTED - GRIFFITH - on 16 June at -- --- Arthur Henry Bristed
to Kate Griffith.
BUTTERICK - TAIT - on 6 June at -- Albert, son of David
Butterick, farmer, Wakanui to Maggie, dau. of George Tait,
Lismore.
CARTER - RATHGEN - on 14 June at -- George, son of late Francis
Carter to Catherine Margretta, dau. of late Henry Rathgen,
Halswell.
CARTER - HENDERSON - on 25 June at -- Frank Chas Carter, West
Melton to Kathleen Henderson, Christchurch.
CLARKE - MANNING - on 13 June at -- Arthur, son of William
Clarke, --- Somerset, England to Bessie Margaret, dau.
of R.R.Manning, Medbury, North Canterbury.
CURLINE - HILL - on 24 April at -- James Luke Curline to
Beatrice Ellen Hill.
CURTIES - WATTS - on 20 June at -- Walter William, son of
Thomas W. Curties, Norwich, England to Mary Elizabeth,
dau. of Henry Watts ---
DAVIS - WHITTAKER - Henry Davis, Ashburton to Annie
Whittaker.
ELDERTON - WOOD - on 5 July at -- Cust, Thomas Robert,
son of late Henry Elderton to Mary, dau. of William Wood,
Cust.
FOX - BELL - on 14 June at -- Lyttelton, John Edward, son of
Robert Fox -- London to Edith Miriam, dau. of T.A.Bell,
warder, Lyttelton Gaol.
GREAVES - COATES - on 25 June at -- Woodbury, Joseph
Greaves to Rosa Coates, widow of G. Coates, dau.
of Mrs Pooley --- Bucks, England
HOBAN - KERR - on 30 March, William L. Hoban,
barrister to Maria Amelia Kerr, widow of Charles, --
Chatham Islands.
HULSTON - BRADLEY - on 21 March at -- Walter Hulston,
hairdresser, Christchurch to Lizzie Agnes Bradley.
Sydenham.
MANHIRE - POTTER - on 6 June at --- Alfred, son of Frederick
Manhire to Emma, dau. of late John Potter, Christchurch.
PARLANE - YANKS - on 28 June at -- William, son of John
Parlane of East Oxford to Annie, dau. of John Yanks, of ----
North Island.
PEACH - BIRD - on 23 June at Port Levy -- John, son of John to
Mary, dau. of Thomas Bird, Rangiora.
Marriages for the Month - 051
PEACH - BIRD cont.
POLE - ROBETS - on 14 June at --- Springston -- Alexander, son of
late Capt. James H. Pole, Leith, Scotland to Mary
Hannah, dau. of Frederick Robets, farmer, Springston.
PREBBLE - LOW - on 20 June at -- Charles James, son of
Edward Prebble to Annie Mackie, dau. of James Low ----
PRESTON - HARRAP - on 6 June at -- William D'Arcy Vipan, son
of Rev. D'Arcy H. Preston, of Attleborough, England to
Edith Jane, dau. of J.T.Harrap, -- Christchurch.
SIM - GOODLET - on 29 June at -- Rev. G.L. Sim (Rector
Rangiora High School) --- to Catherine Ollason Goodlet
(Principal Casterton College, Victoria)
SIMS - BRADY - on 5 July at -- Joseph, son of John
Sims, Napier to Catherine, dau. of Edward Brady, Southbridge.
SOMERSET - DIXON - on 9 June at --- George Crawford, son of
late Hugh Somerset, Belfast, Ireland to Jane, dau. of
William Dixon, Belfast, Canterbury.
TISCH - WILSON - on 6 June at ---- John, son of Henry
Tisch, to Margaret, dau. of late Samuel Wilson, -- Sefton.
WALLACE - COOPER - on 24 April, at -- Masterton, George John,
son of Geo. Wallace, Southbrook to Emmie Eliza, dau. of late
John Cooper, Christchurch.
WATKINS - CHIPPER - on 28 June at -- Alfred Herbert
Watkins to Rosa, dau. of Thomas Chipper, Richmond.
WESTERMAN - HOLMES - on 30 June at -- Annie, widow of William
Holmes, Timaru to Joseph, son of James Westerman,
grocer, Newcastle, Co. Down, Ireland.
Tuesday 10 July 1894
Birth - 057
HENDERSON - on 1 July at -- to wife of Alex Henderson -- East
Oxford - a son.
Deaths - 057
BLYTH - John G. on 9 July at -- son of late Rev.
Adam Blyth, Girvan, Scotland, age 36.
HIGGINS - Daniel, on 6 July at Rangiora,
age 66, (formerly Royal Irish Constabulary and Master-at-Arms
of HMS Revenge.
YATES - Elizabeth, on 30 June at ---relict of
Charles and grandmother of Mrs A.S. Bull, age 79
Funerals - 057
BLYTH - John, on Wednesday at -- for
the Addington Cemetery.
Wednesday 11 July 1894
Birth - 061
PRICE - on 9 July at New Brighton to wife of W.G.Price
- a daughter.
Deaths - 061
DELAMAIN - Mollie, on 8 July, inf. dau. of J. & N.
Delamain.
SHARPE - Jane Elizabeth, on 10 July at -- wife of James
Hill Sharpe, age 38.
Funerals - 061
FERGUSON - William Henry, -- on Friday at 1
o'clock for the Springfield Cemetery ---
SHARPE - Jane Elizabeth, -- on Saturday,
for the Oxford Cemetery --
Thursday 12 July 1894
Marriage - 068
MOSS - GLASSON - on 30 June at -- Clement
George, son of the late Walter B. Moss, Ashburton
--- to Matilda Louisa, widow of A.E. Glasson.
Funerals - 068
BAYNES - Mathias W. -- on Saturday -- for the
Public Cemetery ---
Friday 13 July 1894
Birth - 072
STRAIN - on 12 June at -- to wife of S.M. Strain - a
son.
Marriage - 072
STEELE - GARGAN - on 2 July at -- James, son of late
James Steele, of Inverness, Scotland to Annie, dau. of
John Gargan, Ballarat, Victoria.
Death - 072
NEVILLE - Charles William, on 5 July, at -- son
of late Samuel Neville - age 38.
Funerals - 072
QUIRKE - Mrs of Killinchy, -- Leeston
Cemetery
SHARPE - Jane Elizabeth, wife of James, on
Saturday -- Oxford Cemetery.
Saturday 14 July 1894
Births - 079
BUCKLEY - on 13 July at Lagmhor to wife of
G.A.M.Buckley - a son.
SMITH - on 11 July at the Schoolhouse, Irwell, to
Mrs W.J.Smith - a daughter.
Deaths - 079
CAMPBELL - James, on 13 July at --
CHRISTMAS - William, on 13 July at Ohoka, hus. of
Ann, age 51 --
FREEMAN - Ellen, on 13 July at --- dau. of Mr E.
Freeman, age 24.
Funerals - 079
BAYNES - Mathias W. -- this day at 2pm for the Public
Cemetery, Linwood, ---
FREEMAN - Ellen, dau. of Mr E. -- on
Sunday for the Public Cemetery ---
O'BRIEN - Thomas, on Sunday at 2-30pm for
the Public Cemetery, Linwood, --
Monday 16 July 1894
Deaths - 082
HARDIE - Constance Isabel, on 16 July at --
Papanui, wife of Charles Dorey Hardie, age 31.
MACDONALD - Margaret Crawford, on 14 July, at --
widow of George, MD of Cromarty, age 90 ---
NANKIVELL - inf. dau. of Thomas & Minnie, on 13
July at Belfast, age 3wks.
Funerals - 082
CAMPBELL - James, -- this day -- for the
Avonside Cemetery ---
CHRISTMAS - William, -- on Monday for the Eyreton
Cemetery ---
HARDIE - wife of Bro. Hardie, Concord Lodge -----
MACDONALD - Margaret Crawford, -- on
Tuesday -- for the Public Cemetery, Lyttelton ---
Tuesday 17 July 1894
Marriage - 088
PERRY - PARRY - on 4 April at -- Gloucestershire, William
Perry to Lydia Mary, dau. of Edward George Parry, --
Christchurch.
Deaths - 088
COX - William, on 15 July at South Rakaia, age 63
--
DOLING - James, on 15 July at -- age 52.
GOODWIN - Lucy, on 16 July at -- widow of John, age 76
--
SHEEHAN - William, on 15 July at West Oxford, age 45.
Funerals - 088
DOLING - James, -- 9am Wed. for the Linwood
Public Cemetery ---
GOODWIN - Lucy, -- on Wed. at 2-30pm for the Papanui
Church ---
HARDIE - wife of Charles D. leave
schoolhouse Papanui this day for the Linwood Cemetery --
SHEEHAN - William, -- at 2pm on Tuesday for
the Oxford Cemetery ---
THOMPSON - Deborah, mother of Mr W. & J. on
Wed, for the Barbadoes Cemetery ---
Wednesday 18 July 1894
Deaths - 091
THOMPSON - Deborah, on 16 July at -- widow of
late Thomas, formerly --- Yorkshire, age 81.
WILSON - John Wm. on 17 July at -- late
Blackburn, Lancashire, age 33
Funerals - 091
DOLING - James, -- this day --
GOODWIN - Lucy -- this day ---
THOMPSON - Deborah --- this day ----
WILSON - John W. -- on Thursday -- for the
Linwood Cemetery --
Thursday 19 July 1894
Birth - 096
RHIND - on 18 July at -- to wife of W.G.Rhind - a
son.
Deaths - 096
CANT - Emily Mary, on 18 July at Lakeside, wife
of Daniel, age 35.
JAMES - Harriet, on 18 July at Rangiora, wife of
Joseph, age 55.
MOODY - Ann, on 17 July at -- wife of John,
age 69 ---
Funerals - 096
BOOTH - Mary Ann, -- this day at 2pm for the
Wesleyan Cemetery --
CANT - Emily Mary -- on Friday at 11-30am for the
Sedgmere Church Cemetery.
JAMES - wife of Joseph, on Friday --
for the Church of England Cemetery
Friday 20 July 1894
Deaths - 098
BAKER - William, on 19 July at -- age 42.
CAMPBELL - Arthur, on 18 July at --- Flaxton,
hus. of Margaret, age 69.
TAYLOR - Edith Jessie, on 18 July at -- dau. of
John & Sophie, age 20.
WATKINS - Elizabeth Maria, on 18 July at --
Akaroa, wife of late Henry Green Watkins, age 57.
Funerals - 098
BAKER - William, on Sunday --- for the Linwood
Cemetery ---
CAMPBELL - Arthur, -- on Saturday for
the Catholic Cemetery, Rangiora.
MAHER - Darby, -- on Saturday for the
Public Cemetery --
TAYLOR - Edith Jessie, dau. of -- Addington
Cemetery --- on Sat.
Saturday 21 July 1894
Birth - 100
MARKS - on 16 July at -- to wife of W.D. - a son.
Death - 100
RESTON - Samuel William Mather, on 19 July at --
Lyttelton, son of Samuel James & Amelia Frances, age
9yrs 3mths.
Funerals - 100
BAKER - William, on Sunday --- for the Linwood
Cemetery ---
CAMPBELL - Arthur, -- on Saturday for
the Catholic Cemetery, Rangiora.
MOODY - Ann, wife of John, -- tomorrow --
Linwood Cemetery --
RESTON - Samuel William Mather,
TAYLOR - Edith Jessie, dau. of -- Addington
Cemetery --- on Sat.---
Monday 23 July 1894
Birth - 106
MOONEY - on 19 July at -- to wife of M.Mooney - a son.
Deaths - 106
BOWMAKER - John, on 19 July at -- Wellington, age
67, formerly Woodend --
HOBDEN - John Levett, on 21 July at -- age 56 --
WILLIAMS - Jane, on 22 July at -- relict of
William Henry, age 69.
In Memoriam - 106
WILLIAMS - Edward James, at -- on 23 July 1893 --
Tuesday 24 July 1894
Birth - 111
RHODES - on 23 July, at -- to wife of Arthur E.G.Rhodes
- a daughter.
Deaths - 111
DAVIS - Sarah, on 23 July, at -- wife of
Reuben Davis, age 75yrs.
MILLER - David, on 22 July at -- East Eyreton,
age 38 --
REILLY - Kate, on 22 July at -- dau. of Hugh &
Ellen, age 21 --
ROWLANDSON - Lieut. Michael John, on 1 June at --
England, age 89 ---
Funerals - 111
DAVIS - Sarah, wife of Reuben, -- at
1-30pm on Wednesday -- Halswell Cemetery --
HOBDEN - John Hebden, -- this day -- Barbadoes St
Cemetery --
MILLER - David, -- East Eyreton, on Wed. at
2pm.
REILLY - Kate, -- dau. of Hugh & Ellen -- this day
---
STEWART - James W. -- this day -- at
2-30pm for Templeton Cemetery --
Wednesday 25 July 1894
Births - 116
HUNTER-BLAIR - on 22 July at -- Glasgow, to wife of
Capt. R.S. - a son.
PEACH - on 5 July at -- Auckland, to wife of C. Peach
- a daughter.
Deaths - 116
McTAVISH - John, on 24 July at -- late
Baliskelly, Rosshill, Scotland, age 78
ROWLANDSON - Lieut. Michael John, on 1 June at --
England, age 89 ---
Funerals - 116
McTAVISH - John, on Thursday
-- at 2-30pm for the Public Cemetery.
WILLIAMS - Jane, --- this day at
1-30pm for the Linwood Public Cemetery ---
Thursday 26 July 1894
Marriage - 122
Von BERTOUCH - McCALMAN - on 6 June at -- Melbourne,
Sophus von Bertouch to Edith Marguerite, dau. of Donald McCalman,
Christchurch.
Deaths - 122
KENT - N. on 25 July at Richmond, engineer to
Lyttelton Borough Council, age 78
McGRATH - Violet, on 25 July at -- Lyttelton,
dau. of Patrick & Margaret, age 15mths.
In Memoriam - 122
FISHER - Maria Mary, on 26 July, at -- wife of
Charles, age 27yrs.
Funerals - 122
CAVANAGH - Edward, -- this day -- Public
Cemetery ---
McALLEER - Terence Albert, son of Robert James &
Annie, -- this day -- Linwood Cemetery --
McTAVISH - John, -- this day -- Public
Cemetery --
Friday 27 July 1894
Births - 127
BOURNE - on 26 July at -- to wife of C.F.Bourne - a
daughter.
CRESSWELL - on 25 July, to wife of W.J.Cresswell - a
son.
Deaths - 127
BRUNSDON - Margaret, on 26 July at -- dau. of Charles
& Mary Smith, wife of T.J. Brunsdon, age 31.
COOPER - William Hunter, on 26 July at --
Wellington, hus. of J.M.Cooper, age 63 --
CRUMP - John, on 25 July at --
Lincoln, hus. of Ellen, age 78.
SIMPSON - Joseph, on 10 July at -- Sydney,
late of Christchurch.
Funerals - 127
BRUNSDON - Margaret -- on Sunday at 2pm for the
Addington Cemetery --
CRUMP - John, on Sunday -- at 1pm for the
Springston Cemetery.
KENT - Nicholas, -- on Saturday -- at 2pm for the
Public Cemetery ---
LILLY - John, Mary Selina, -- on Sunday at
1-30pm -- Linwood Cemetery --
Saturday 28 July 1894
Death - 129
NICHOLAS - Angelina, on 27 July at --
Rangiora, wife of Thomas D. mother of W. and A.H. Hodge,
age 53.
Funerals - 129
BRUNSDON - Margaret, on Sunday at 2pm for the Addington
Cemetery --
KENT - Nicholas, this day -- at 2pm for the
Public Cemetery ---
NICHOLAS - Angelina, wife of Thomas D -- on Sunday --
for the United Methodist Cemetery.
Monday 30 July 1894
Birth - 133
RESTON - on 28 July, at -- Lyttelton, to
wife of S.J. - a son.
Deaths - 133
JAMESON - Jane Dyer, on 29 July, at -- wife
of J.P. age 74 ---
KENNEDY - Sophia Estella, on 29 July, dau. of
James & Katherine, age 7yrs 3mths.
MacFARLANE - Mary Ann Wing, on 27 July at --
widow of Lieut.Dugald -- funeral Monday
SMITH - William, on 27 July, age 76.
Funerals - 133
SMITH - William, -- this day at
2-30pm for the Public Cemetery ---
Tuesday 31 July 1894
Deaths - 136
GEE - Sarah Jane, on 30 July at -- wife of
William, age 47 --
WOOD - Charles, on 26 July at -- Sydenham, age
46.
Funerals - 136
KENNEDY - Sophia Estella, dau. of James, --
on Wednesday 1st Aug. --
JAMESON - wife -- this day -- Linwood Cemetery --
Beverley Evans
Christchurch NZ
25 January 2015
Home page:
http://www.transcriptions.nz
email:
transcriptionsnz@gmail.com
for a newspaper
copy, please quote day and date of paper and number beside entry