Lyttelton
Times - Christchurch - August
1894
Births - Marriages -
Deaths - Funeral
Notices
Don't forget to use the Edit
and Find to highlight a name on this page
Home page:
http://www.transcriptions.nz
email:
transcriptionsnz@gmail.com
for a newspaper
copy, please quote day and date of paper and
number beside entry
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=q&e=-------10--1----0--
http://heritage.christchurchcitylibraries.com/Cemeteries/
Wednesday 1 August 1894
Marriages - 001
HOWARD - WOODCOCK - on 17 July at -- Allan, son of
William Howard to Selina, dau. of David Woodcock.
WELD - BOWRON - on 31 July at -- William, son of John E.
Weld to Ellen Mary, dau. of George Bowron, of Ashley.
Death - 001
HARRIS - Isabella, on 31 July at -- wife of
Peter, age 69.
Funerals - 001
GEE - Sarah Jane, -- on Thursday -- for the
Linwood Public Cemetery --
HOMERSHAM - Arthur Rider, --- this day --- for
the Leithfield Cemetery --
Thursday 2 August 1894
Birth - 003
LAWRENCE - on 30 July at -- to wife of W.A. Lawrence
- a daughter.
Funerals - 003
HARRIS - Isabella, on Friday at 1pm -- for the
Addington Cemetery.
HARRIS - Mrs James, -- for the Port Levy Cemetery
-- this day --
Friday 3 August 1894
Death - 006
TODD - Harriet Eva, on 20 July at Coutts Island, dau. of
Joseph & William, age 10yrs.
Saturday 4 August 1894
Birth - 012
ATKINSON - on 1 August at -- Cust, to wife of W.J.
Atkinson - a son.
Marriage - 012
REEVES - HELMORE - on 2 august at -- Arthur William,
son of Edmund Reeves (Wimbledon,Surrey) to Alice Maud,
dau. of J.C.Helmore, Millbrook, Fendalton.
Deaths - 012
MEADOWCROFT - Norman Hutchinson, on 2 August at
Timaru, son of James G. and B. age 14yrs.
VAUGHAN - William, on 4 Aug. at -- Sefton, age
51.
WILLIAMS - Hartley, on 3 August at -- son of Mrs John
Williams, age 12yrs.
Funerals - 012
SEEKER - Harold Christopher, son of Arthur,
-- this day -- Linwood Cemetery.
Monday 6 August 1894
Deaths - 021
BOON - George Emmerson, on 5 August at
Yaldhurst, age 14yrs.
DUFFY - Catherine Ann, on 2 August at -- dau. of
Thomas & helen, age 23yrs.
HUMPHRIES - John, on 4 August at Clarkville, hus. of
Ann Jane, age 78.
SCULLY - Major Thomas, on 5 August at Napier --
late 65th reg. age 69.
SHARPLIN - Jane, on 2 August at -- relict of
Thomas, Oxford, age 76.
Funerals - 027
CHING - Lucy Jane, dau. of Charles, for Kaiapoi
Public Cemetery.
CLEGG - Thomas, -- on Tuesday -- for the Linwood Cemetery
VAUGHAN - William, -- this day -- Balcairn
Cemetery --
WAKEFIELD - John, son of William, on Tuesday at 2pm
for the Addington Cemetery
WILSON - Mary Jane, on Tuesday at 3-30pm for Addington
Cemetery
WILTON - Elizabeth Ann, wife of Charles, -- on
Tuesday -- Linwood Cemetery.-
Births for the Month -
022
ATKINSON - on 1 August at -- Cust, to wife of W.J. Atkinson -
a son
BOURNE - on 26 July at Christ's College, to wife
of C.F. - a daughter.
BUCKLEY - on 13 July at Laghmor to wife of G.A.M. Buckley - a
son.
CRESSWELL - on 25 July at -- to wife
of W.J.Cresswell - a son.
HENDERSON - on 1 July at -- to wife of Alex Henderson -- East Oxford
- a son.
HUNTER-BLAIR - on 22 July at -- Glasgow, to wife of Capt.
Hunter-Blair - a son.
LAWRENCE - on 30 July at -- to wife of W.A. Lawrence - a
daughter.
MARKS - on 16 July at -- to wife of W.D.Marks - a son.
MOONEY - on 19 July at -- to wife of M. Mooney - a son.
PEACH - on 5 July at --- Auckland, to wife of C.Peach -
a daughter.
PRICE - on 9 July at New Brighton to wife of W.G.Price
- a daughter.
RESTON - on 28 July at -- Lyttelton, to wife of S.J.Reston
- a son.
RHIND - on 18 July at -- to wife of W.G.Rhind - a son.
RHODES - on 23 July at -- to wife of Arthur E.G. - a
daughter.
SMITH - on 11 July at -- Irwell, to Mrs W.J.Smith - a
daughter.
STRAIN - on 12 June at -- to wife of S.M. Strain - a son.
Deaths for the Month
- 023
BAKER - William, on 19 July at -- age 42.
BLYTH - John G. on 9 July at -- son of late Rev.
Adam Blyth, Girvan, Scotland, age 36.
BOWMAKER - John, on 19 July at -- Wellington, age
67, formerly Woodend --
BRUNSDON - Margaret, on 26 July at -- dau. of Charles &
Mary Smith, wife of T.J. Brunsdon, age 31.
CAMPBELL - James, on 13 July at -- Avonside,
CAMPBELL - Arthur, on 18 July at --- Flaxton, hus. of
Margaret, age 69.
CANT - Emily Mary, on 18 July at Lakeside, wife of
Daniel, age 35.
CHRISTMAS - William, on 13 July at Ohoka, hus. of
Ann, age 51 --
CLEGG - Thomas, on 4 Aug. at -- hus. of Christina, age
60.
COOPER - William Hunter, on 26 July at -- Wellington,
hus. of J.M.Cooper, age 63 --
COX - William, on 15 July at South rakaia, age 63 --
CRUMP - John, on 25 July at -- Lincoln, hus.
of Ellen, age 78.
DAVIS - Sarah, on 23 July, at -- wife of Reuben
Davis, age 75yrs.
DELAMAIN - Mollie, on 8 July, inf. dau. of J. & N.
Delamain.
DOLING - James, on 15 July at -- age 52.
GEE - Sarah Jane, on 30 July at -- wife of
William, age 47 --
GOODWIN - Lucy, on 16 July at her res. widow of John,
age 76 ---
HARDIE - Constance Isabel, on 15 July at schoolhouse,
Papanui, wife of Charles Dorey Hardie, age 31.
HARRIS - Isabella, on 31 July, at -- wife of Peter, age 69 ---
HIGGINS - Daniel, on 6 July at -- age 66,
(formerly Royal Irish Constabulary and Master-at-Arms of HMS
Revenge.
HOBDEN - John Levett, on 21 July at -- age 56 --
Deaths for the Month - 024
JAMES - Harriet, on 18 July at Rangiora, wife of
Joseph, age 55.
JAMESON - Jane Dyer, on 29 July, at -- wife of
J.P. age 74 ---
KENNEDY - Sophia Estella, on 29 July, dau. of James
& Katherine, age 7yrs 3mths.
KENT - N. on 25 July at Richmond, engineer to Lyttelton
Borough Council, age 78
MacFARLANE - Mary Ann Wing, on 27 July at -- widow of
Lieut.Dugald -- funeral Monday
MacDONALD - Margaret Crawford, on 14 July, at --
Opawa, wife of late George, MD of Cromarty, age
90.
MacFARLANE - Mary Ann Wing, on 27 July at her res. -- wife of late
Lieut. DugaldMacfarlane.
McGRATH - Violet, on 25 July at -- Lyttelton, dau. of
Patrick & Margaret, age 15mths.
McTAVISH - John, on 24 July at -- late Baliskelly,
Rosshill, Scotland, age 78
MEADOWCROFT - Norman Hutchinson, on 2 August at Timaru,
son of James G. and B. age 14yrs.
MILLER - David, on 22 July at -- East Eyreton, age 38 --
MOODY - Ann, on 17 July at -- wife of John, age 69
---
NANKIVELL - on 13 July, inf. dau. of Thomas & Minnie, age 3
weeks.
NEVILLE - Charles William, on 5 July, at -- son of late
Samuel Neville - age 38.
NICHOLAS - Angelina, on 27 July at -- Rangiora,
wife of Thomas D. mother of W. and A.H. Hodge, age 53.
REILLY - Kate, on 22 July at -- dau. of Hugh &
Ellen, age 21 --
RESTON - Samuel William Mather, on 19 July at --
Lyttelton, son of Samuel James & Amelia Frances, age
9yrs 3mths.
ROWLANDSON - Lieut. Michael John, on 1 June at --
England, age 89 ---
ROACH - Ellen, on 13 July at -- dau. of late William, stepdaughter
of Mr W. Freeman -- age 24
Deaths for the Month - 025
SHARPE - Jane Elizabeth, on 10 July at -- wife of James Hill
Sharpe, age 38.
SHEEHAN - William, on 15 July at Oxford, age 45.
SIMPSON - Joseph, on 10 July at -- Sydney, late of
Christchurch.
SMITH - William, on 27 July, age 76.
TAYLOR - Edith Jessie, on 18 July at -- dau. of John
& Sophie, age 20.
THOMPSON - Deborah, on 16 July at -- widow of late
Thomas, formerly --- Yorkshire, age 81.
TODD - Harriet Eva, on 20 July at Coutt's Island, dau.
of --- age 10yrs.
VAUGHAN - William, on 4 August at -- Sefton, age 51.
WATKINS - Elizabeth Maria, on 18 July at -- Akaroa, wife
of late Henry Green Watkins, age 57.
WILLIAMS - Jane, on 22 July at -- relict of William
Henry, age 69.
WILLIAMS - Hartley, on 3 august at -- son of Mrs John
Williams, age 12yrs.
WILSON - John Wm. on 17 July at -- late Blackburn,
Lancashire, age 33
WOOD - Charles, on 26 July at -- Sydenham, age 46.
YATES - Elizabeth, on 30 June at ---relict of
Charles and grandmother of Mrs A.S. Bull, age 79
In Memoriam - 028
FISHER - Maria Mary Ann, on 26 July, wife of Charles,, dau. of
Mr J. SMITH, age 27.
WILLIAMS - Edward James, on 23 July 1893 ----
Marriages for the Month -
030
HOWARD - WOODCOCK - on 17 July at -- Allan, son of William Howard to
Selina, dau. of David Woodcock.
MOSS - GLASSON - on 30 June at -- Clement
George, son of the late Walter B. Moss, Ashburton
--- to Matilda Louisa, widow of A.E. Glasson.
PERRY - PARRY - on 4 April at -- Gloucestershire, William
Perry to Lydia Mary, dau. of Edward George Parry, --
Christchurch.
REEVES - HELMORE - on 2 august at -- Arthur William, son of
Edmund Reeves (Wimbledon,Surrey) to Alice Maud, dau. of
J.C.Helmore, Millbrook, Fendalton.
STEELE - GARGAN - on 2 July at -- James, son of late
James Steele, of Inverness, Scotland to Annie, dau. of
John Gargan, Ballarat, Victoria.
Von BERTOUCH - McCALMAN - on 6 June at -- Melbourne,
Sophus von Bertouch to Edith Marguerite, dau. of Donald McCalman,
Christchurch.
WELD - BOWRON - on 31 July at Ashley, William, son of
J.E.Weld to Ellen Mary, dau. of George Bowron,
Tuesday 7 August 1894
Birth - 035
RHODES - on 5 August at -- to wife of A.Rhodes - a daughter.
Marriages- 035
BATES - BATES - on 30 July at -- John James to
Caroline.
LANGLANDS - DIXON - on 2 July at -- William Wallace
Langlands, (Stratford) to Emma, dau. of Edwin Dixon,
Death - 035
BEAUMONT - Abraham, on 22 July at Aberdeen, NSW. of
Christchurch NZ, age 48
Funerals - 035
SPARKS - mother of Joseph, -- on Wednesday -- St
Mary's Churchyard Halswell.
WILTON - wife of Charles, -- this day -- Linwood
Cemetery.
Wednesday 8 August 1894
Marriages - 042
CHALLINER - BROWN - on 24 July -- Arthur, son of Mr R.
Challiner to Henrietta Victoria, dau. of Mr W.T.Brown, Kowai
Bush.
HILL - BUCKLY - on 26 July at -- James, son of Peter Hill to
Paulina, dau. of late Valentine Buchly, Styx.
Deaths - 042
ASHBY - Eliza, on 7 August at -- Balcairn, widow of
John, age 72.
GODFREY - Mary Louisa, on 1 Aug. at -- dau. of Mr A.
Godfrey, age 12yrs.
GRISBROOK - Henry Bush, on 6 August at -- age
64.
In Memoriam - 042
WOODHAM - Eliza, on 8 August 1893 ----
Thursday 9 August 1894
Funerals - 046
ASHBY - Eliza, -- on Friday, 10th, for Church of
England Cemetery.
GRISBROOK - Mr H.B. -- on Friday at 2pm for
Addington Cemetery.
Friday 10 August 1894
Deaths - 051
CARLETON - John, on 9 August at -- age 54 --
HILLIER - Mary Gertrude, on 9 August dau. of William
& Mary Hillier, age 17.
Funerals - 051
HILLIER - Mary Gertrude, -- on Sunday --
for the Papanui Churchyard.
http://www.transcriptions.nz/Gravestone.Photos/Papanui.St.Pauls.gravestones.html
Saturday 11 August 1894
Birth - 056
DEANS - on 5 August at Riccarton to wife of John Deans
- a son.
Marriage - 056
READE - CONWAY - on 7 Aug. at -- Henry Stalway Verne, son of
Henry Arthur Reade of Bristol, England to May,
dau. of late John Conway, Woodend.
Deaths - 056
BARR - J.P. on 9 Aug. of Gisborne, age 57 --
BOSWELL - Elizabeth, on 9 August at -- age 68.
BUNKER - Richard, on 14 July at -- Sydney son of
Richard Bunker, Lyttelton.
CHARLEWOOD - Admiral Edward Phillips, RN. on 23 July at
Biarritz, age 80, father of Mr W.T. Christchurch
and Mrs G. Gosset, Leeston.
HILLIER - Mary Gertrude, on 9 August dau. of William
& Mary Hillier, age 17.
JOLLIE - Edward, on 7 August at -- Patea,
age 68.
PALMER - Henry, on 9 Aug. at -- Lincoln,
hus of late Mary A. age 55.
Funerals - 056a
BOSWELL - Elizabeth, wife of Thos. -- on Sunday
for the Brookside Cemetery.
CARLETON - -- Ilam Farm, Clyde rd on Sunday --
for the Riccarton Church.
HAMILTON - Alexander, son of Eliza & Alexander --
on Sunday for the Addington Cemetery --
HILLIER - Mary Gertrude, on Sunday -- for the
Papanui Churchyard.
KINGSTON - Esther, wife of John, on Monday ---for
the Springston Cemetery.
PALMER - Henry, on Monday -- for the Springston
Cemetery.
Monday 13 August 1894
Death - 059
JOHNSTON - William, on 12 August at -- Rangiora, age
85.
In Memoriam - 059
DUNCAN - Catherine Keith, wife of Alexander, on
13 August 1893, age 53,------ (long poem)
Funerals - 062
KIMPTON - Esther, (think it should be Kingston) -----
will leave Lincoln for the Springston Cemetery.
JOHNSTON - William, on Wed, ------- at
10am for the Addington Cemetery
PALMER - Henry, this day -- for
the Springston Cemetery.
Tuesday 14 August 1894
Funerals - 066
JOHNSTON - William, --- leave Rangiora --
on Wed. for the Addington Cemetery.
Wednesday 15 August 1894
Deaths - 070
BRUCE - James, on 14 August at -- hus. of Sarah
J. age 39.
RUTTER - Elsie Dell, on 14 aug. at -- Lyttelton,
dau. of late Capt. T.E.W. & Ellen, ------- age 5yrs 11mths
Thursday 16 August 1894
Deaths - 076
MURCHIE - Maggie, dau. of Mary & late G.D.Murchie, age
5yrs.
WATSON - Thomas John, on 15 aug. at
-- son of Margaret Ann & George, age 18yrs.
In Memoriam - 076
WEBB - Hilda Alice, d. 16 Aug. 1893 at
Lyttelton, ( with poem)
Funerals - 076
WATSON - John, son of George, on Sat. at
3pm for the Addington Cemetery ---
Friday 17 August 1893
Marriage - 080
SPRECKLEY - ROSE - on 2 Aug. at -- Robert, son of
late John Spreckley, of Burton Lazars, Melton Mowbray,
Leicestershire
to Minnie
Leontine, dau. of Alexander Rose, -- Auckland.
Deaths - 080
MITCHELL - Christina, on 15 august at --
dau. of Robert Henry & Jane, granddaughter of Boyd
Thomson, age 8yrs.
TOPP - Henry, on 16 august at Sefton, age
66.
Funerals - 080
BRUCE - James, -- on Sunday -- for the Public
Cemetery ---
MITCHELL - Christina, dau. of Mr R. -- on Sunday
-- for the Addington Cemetery ---
TOPP - Henry, -- on Sunday -- Church of England
Cemetery, Woodend.
WATSON - John Thomas, son of George, -- on Saturday --
for the Addington Cemetery ---
Saturday 18 August 1894
Birth - 083
WHITE - on 16 Aug. at Courtenay, to wife of G.F.White
- a daughter.
Marriage - 083
THOMPSON - BENNETT - on 15 Aug. at -- Cust, William John,
son of Richard Thompson to Jane Eliza, dau. of William
Bennett, West Eyreton.
Death - 083
WILSON - Margaret, on 17 August, wife of late
William, age 83.
In Memoriam - 083
PARISH - Martha Spink, on 18 August 1893, ( also
poem)
Monday 20 August 1894
Marriages - 086
DORWARD - NAISMITH - on 8 Aug. at -- Colin Dorward,
(Palmerston North) to Rosina, dau. of M. Naismith,
Springfield.
GRAHAM - HEARD - on 16 August at -- Wellington, John,
son of James Graham, Sydenham to Ellen Orchard, dau. of
George Heard, Addington.
Funerals - 086
YOUNG - Mr John. -- on Tuesday at 2pm for the
Linwood Cemetery. (age 62, watchmaker, 15yrs in NZ)
Tuesday 21 August 1894
Deaths - 096
PEACOCK - Kate Mansfield, on 20 Aug. at --- wife
of Hon. J.T.Peacock, age 59.
SCHMIDT - Wilhelm, on 20 August at New Brighton, hus.
of Mary, age 62.
Funerals - 096
SCHMIDT - Wilhelm, on Thursday at -- for the Addington
Cemetery --
WORSFOLD - Eliza, wife of John, -- on
Wednesday -- for the Greendale Cemetery.
YOUNG - John, Hope of Christchurch Lodge ---
Mistletoe Lodge ---
Wednesday 22 August 1894
Death - 101
SURRIDGE - Emily, on 20 August at Temuka, wife of
Alfred W. Surridge, age 32.
Funerals - 101
HERALD - Anne, -- this day for the Public
Cemetery --
PEACOCK - Kate, wife of Hon. J.T. -- on
Thursday -- for the Linwood Cemetery.
SCHMIDT - Wilhelm, -- on Thursday -- for
the Addington Cemetery --
Thursday 23 August 1894
Marriage - 103
PENGELLY - WOOD - on 23 July at -- George Pengelly,
Christchurch to Alice Wood, Dunedin.
Death - 103
HOWARD - Violet, on 11 august at Nelson, age 22.
Funerals - 103
PEACOCK - Kate, wife of Hon. J.T. -- this day
-- for the Linwood Cemetery.
SCHMIDT - Wilhelm, -- this day -- for
the Addington Cemetery --
Friday 24 August 1894
Deaths - 106
KAY - George Peter, on 23 August --- age 81.
NOTT - Hannah, on 23 August, wife of John
Nott, age 71 ----
Funerals - 106
HAND - Elizabeth, mother of Charles, --
this day for the Addington Cemetery --
KAY - George Peter, -- tomorrow, for the
Heathcote Cemetery.
Saturday 25 August 1894
Births - 111
HILL - on 23 August at -- to wife of E. Hill - a
daughter.
Marriages - 111
BONNINGTON - HOWARD - on 9 Aug. at -- Oliver William,
son of H. Bonnington to May, dau. of C.E.Howard, ---
ROSS - WATSON - on 17 Aug. at -- George, son of late
Andrew Ross -- Aberdeen, Scotland to
Isabella Gaudie Flett, dau. of
Alexander Watson, Lyttelton.
Funerals - 111
BROWN - Ebenezer Edward, -- on Sunday --
for the Papanui Church.
CHEESMAN - Jane Ann Templer, -- wife of William
Henslowe, -- for the Linwood Cemetery.
NOTT - Hannah, -- on Sunday at 2pm for the
Linwood Cemetery --
Monday 27 August 1894
Marriage - 115
SPIERS - CLARKE - on 8 Aug. at -- NSW--- Duncan Spiers, of
Bunton Park, Grong Grong, to
Lydia, dau. of William Clarke, Christchurch.
Deaths - 115
HENDERSON - Maggie, on 26 Aug. at -- dau. of William &
Margaret, age 23.
WATSON - Jeannie, on 24 Aug. at -- Fairlie, inf.
dau. of Laura May & Alexander, age 3mths.
Funerals - 115
HENDERSON - Maggie, dau. of William, -- on
Tuesday for the Addington Cemetery.
Tuesday 28 August 1894
Marriages - 119
TRIGGS - BUCKLEY - on 23 August at -- Albert
Triggs to Emily Buckley, both Christchurch.
WILLIAMS - UNWIN - on 1 Aug. at -- Walter
Williams to Marie Unwin, both of Christchurch.
Funerals - 119
STOKES - Mrs Sarah, -- leave Waikuku on
Wed. for the Church of England Cemetery, Woodend.
Wednesday 29 August 1894
Marriages - 122
BESTALL - PIDGEON - on 21 August at -- Richard
Bestall to Eleanor Beatrice Pidgeon ---
HASWELL - RICH - on 28 August --- W. A. Haswell, Prof.
Biology, Sydney University to Josephine Gordon, dau. of
W.Gordon Rich, -- Southland.
NANKIVELL - WAYLAND - on 21 Aug. at -- Charles
Frederick, son of John Nankivell to Ellen Lizzie, dau. of late
Joseph Wayland, of Cust.
Death - 122
COVENTRY - Margaret Hood Clarke, on 28 August at
-- wife of G.W.Coventry, age 43.
Thursday 30 August 1894
Deaths - 125
BEATTIE - John, on 29 August at -- hus, of Agnes,
age 58.
COKER - John Etherden, on 29 August at -- age 62.
FROST - Minna Aileen Clarice, dau. of Joseph &
Minnie, age 8 and half mths.
McADAM - William Murray, on 29 August at -- Amberley,
son of Robert & Elizabeth, age 22.
Funerals - 127
BEATTIE - John, -- on Saturday ---
for the Episcopalian Cemetery, Cust.
COKER - John Etherden, -- this day -- for the
Linwood Cemetery --
COVENTRY - Margaret Hood Clarke, -- on Friday at
2pm for the Addington Cemetery.
FROST - Minna Aileen, -- on Friday at --
for the Church of England Cemetery, Rangiora.
McADAM - William Murray, -- on Friday at
1pm for the Balcairn Cemetery --
MIDDLETON - David, -- this day -- for the
Addington Cemetery --
Friday 31 August 1894
Deaths - 128
McNAMARA - Catherine, on 29 August at Balcairn,
wife of Bernard, age 75.
ROSS - Mary, on 30 August at Sefton, wife
of William R. age 28yrs.
Funerals - 128
BEATTIE - John, -- on Sunday --- for
the Episcopalian Cemetery, Cust.
COVENTRY - Margaret Hood Clarke, -- this
day at 2pm for the Addington Cemetery.
McNAMARA - Catherine, -- this day at
1pm for the Catholic Cemetery, Brackenbridge.
ROSS - Mary, wife of William -- on Sunday
for the Balcairn Cemetery.
Beverley Evans
Christchurch NZ
4 February 2015
Don't
forget to use the Edit and Find to
highlight a name on this page
Home page:
http://www.transcriptions.nz
email:
transcriptionsnz@gmail.com
for a newspaper
copy, please quote day and date of paper and
number beside entry
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=q&e=-------10--1----0--
http://heritage.christchurchcitylibraries.com/Cemeteries/